In English, you'd just “it wasn't” I guess and technically, in German, you could say “Allerdings nicht.” but I find it not wrong but odd. Like cutting your fingernails​. thecaleta.com German-English Dictionary: Translation for allerdings. Translations in context of "allerdings" in German-English from Reverso Context: Allerdings müssen, Allerdings gibt, es ist allerdings, sie allerdings, müssen.

"allerdings" English translation

In English, you'd just “it wasn't” I guess and technically, in German, you could say “Allerdings nicht.” but I find it not wrong but odd. Like cutting your fingernails​. allerdings translate: but, however, indeed, indeed. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Translation for 'allerdings' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation.

Allerdings English Allerdings being all like… “Yeah… but” Video

Stellen vs. Legen - Super Easy German 156

Es ist also wieder an der Zeit, den Markt in Angriff zu nehmen — allerdings mit einer völlig veränderten Angriffsstrategie. However it is to the latter that I will devote particular attention Hollywood Free Slot Play. Der abrupte Übergang zwischen Stadtkante und freiem Feld weist aber noch deutlich auf die jahrzehntelange gewaltsame Teilung hin und ist nicht nur ein bizarrer Anblick, sondern durchaus eine Spur des DDR-Grenzregimes. Arabic dictionaries.

Bedauerlicherweise gilt allerdings derzeit die Einstimmigkeit. It is regrettable, however , that the unanimity rule currently applies.

RAID-0 volume is supported, but only as a single-slice concatenation. Langfristig allerdings könnte dies durchaus zu Schwierigkeiten führen. But in the long run it could become very slippery.

Diese Änderung ist allerdings noch offen. The acceptance of this amendment, though , is still not certain. Die Lärmentgelte sind allerdings das Wichtigste.

It is the noise charges, though , that matter most. Der Verordnungsvorschlag enthält allerdings keine diesbezügliche Bestimmung. However , the articles in the proposal for regulation contain no similar provision.

Diese Dienstleistungen müssen allerdings stets funktionieren. These services, however , always need to be kept functional. Diese Vorschriften sind allerdings in geeigneter Form bekanntzumachen.

Those regulations will, however , have to be published in an appropriate form. However , any defaults you have on controls will be displayed.

Bedauerlicherweise gilt allerdings derzeit die Einstimmigkeit. It is regrettable, however , that the unanimity rule currently applies. RAID-0 volume is supported, but only as a single-slice concatenation.

Langfristig allerdings könnte dies durchaus zu Schwierigkeiten führen. German Wir müssen dabei allerdings vorsichtig vorgehen und alle Konsequenzen bedenken.

German Der Rat war allerdings nicht bereit, die notwendige Rechtsgrundlage zu schaffen. German Darüber hinausgehende nationale Marktschutzzäune brauchen wir allerdings nicht.

German Allerdings hoffe ich mit ihm, dass die Probleme bis zum 1. Mai gelöst sein werden. German Es bleiben allerdings zwei Punkte, die mir an diesem Vorschlag nicht gefallen.

German Allerdings arbeiten die Verwaltungsausschüsse manchmal mit sehr kurzen Fristen. German Allerdings , denken wir, ist es sinnvoll, sich durchaus alle Optionen offenzuhalten.

German Allerdings warne ich vor Verallgemeinerungen oder unzulässigen Gleichsetzungen. German Der politische und wirtschaftliche Druck auf diese Länder ist allerdings enorm.

German Allerdings gingen Wertschöpfung und Beschäftigung zwischen und zurück. German Deswegen bin ich allerdings selbstverständlich nicht für eine Öffnung der Schleusen.

Synonyms Synonyms German for "allerdings":. German aber dennoch dessen ungeachtet doch durchaus gewiss gleichwohl in der Tat jedoch nichtsdestotrotz nichtsdestoweniger nur schon sehr wohl trotzdem.

More by bab. Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Choose your language.

My word lists. Tell us about this example sentence:. The word in the example sentence does not match the entry word. The sentence contains offensive content.

Cancel Submit. Your feedback will be reviewed. Translation of allerdings — German—English dictionary.